Diplom-Übersetzer
Matthias Bieber

Juristische Übersetzungen
Allgemeine Übersetzungen

Portugiesisch-Deutsch
Englisch-deutsch

Tel. 030 - 692 83 78
Mobil: 0162 - 105 32 45

     

 

» Was bei der Vergabe von Übersetzungsaufträ­gen zu beachten ist
» Links (Allgemeine Infos, Online-Wörterbücher, Botschaften, Außenhandelskammern etc.)
» Impressum
» Sitemap

 

 

 

© 2005-2017

Matthias Bieber, Berlin

 

 

 

 

 

 

Diplom-Übersetzer Matthias Bieber

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)

Beeidigter Übersetzer und Dolmetscher, Berlin

 

 

 

Interessante Internetseiten

(Bitte teilen Sie mir ungültige Links unter mit)

(Disclaimer)

 

Linkübersicht

 

Konsulate, Botschaften, nützliche Informationen (für Privatpersonen und Firmen)

 

Online-Wörterbücher

 

Außenhandelskammern

 

Gesetze und juristische Informationen, Rechtslexika

 

Juristenvereinigungen

 

 

Konsulate, Botschaften, nützliche Informationen (für Privatpersonen und Firmen)

 

Botschaft von Großbritannien

 

Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika

 

Kanadische Botschaft

 

Kontaktdaten zur portugiesischen Botschaft und zu portugiesischen Konsulaten in Deutschland

 

Brasilianische Botschaft

 

Website mit umfassenden Informationen, vor allem für portugiesische Emigranten (portugiesisch)

 

Auf dieser Unterseite der vorgenannten Site gibt es Links zu Einrichtungen für Portugiesen in Deutschland (portugiesisch)

 

Exzellente Website mit Informationen aller Art für Brasilianer (aber auch andere Portugiesischsprachige), vor allem in Berlin (portugiesisch)

 

Vielfältige Informationen zu Brasilien (deutsch)

 

Infos für den Export nach und Handel mit Brasilien (deutsch)

 

Vielfältige Informationen zu Portugal (deutsch)

 

 

Wörterbücher online

 

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch

Online-Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch

 

Weiteres Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch und Deutsch-Portugiesisch

 

Umfassendes Lexikon Deutsch-Englisch

Dasselbe Lexikon Englisch-Deutsch

 

 

Außenhandelskammern

 

Deutsche Auslandshandelskammern weltweit

 

Die Site der Deutsch-Brasilianischen Industrie- und Handelskammer ist etwas unruhig

 

Angenehmer für das Auge und übersichtlicher ist die Internetpräsenz der Deutsch-Brasilianischen Industrie- und Handelskammer in Rio de Janeiro

 

Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer

 

Deutsch-Britische Industrie- und Handelskammer

 

Deutsch-Kanadische Industrie- und Handelskammer

 

Deutsch-US-Amerikanische Handelskammern

 

 

Gesetze und juristische Informationen, Rechtslexika

 

Interessante portugiesische Site für Portugiesisch sprechende Juristen;

auf derselben Site gibt es u. a. portugiesische Gesetze zum Herunterladen

 

Hier finden Sie brasilianische Gesetze

 

Deutsche Gesetze I

 

Deutsche Gesetze II

 

Umfassendes Portal zum deutschen Recht

 

Hier finden Sie ein portugiesisches Rechtslexikon (einsprachig portugiesisch) für Portugal (klicken Sie links auf "dicionário jurídico" – kostenlose Anmeldung erforderlich)

 

Für Juristen interessante brasilianische Website, unter anderem mit Rechtslexikon

 

Rechtslexikon Brasilien (einsprachig portugiesisch), dessen Inhalt für Nichtzahler leider nur teilweise zugänglich ist

 

Rechtslexikon Englisch I (einsprachig englisch)

 

Rechtslexikon Englisch II (einsprachig englisch)

 

Deutsches Rechtslexikon

 

 

Juristenvereinigungen

 

Auf der Website der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung finden Sie unter anderem eine Seite mit vielen für Juristen interessante Links

 

Die Deutsch-Portugiesische Juristenvereinigung ist derzeit nicht im Internet präsent. Hier die Kontaktdaten:

Deutsch-Portugiesische Juristenvereinigung e.V.

Meckenheimer Allee 164, D-53115 Bonn

Tel.: 0228/69 59 00, Fax: 0228/69 56 13

 

Deutsch-Lusitanische Juristenvereinigung

 

Deutsch-Britische Juristenvereinigung (Deutschland)

 

British German Jurists' Association (Großbritannien)

 

Deutsch-Kanadische Juristenvereinigung

 

Deutsch-Amerikanische Juristenvereinigung

 

 

Hinweise

 

Hinweise für Kolleginnen und Kollegen

 

 

[Startseite] [zur Person] [Auftragsabwicklung] [Preise] [Kunden] [Kontakt]