Diplom-Übersetzer
Matthias Bieber

Juristische Übersetzungen
Allgemeine Übersetzungen

Portugiesisch-Deutsch
Englisch-deutsch

Tel. 030 - 692 83 78
Mobil: 0162 - 105 32 45

     

 

» Was bei der Vergabe von Übersetzungsaufträ­gen zu beachten ist
» Links (Allgemeine Infos, Online-Wörterbücher, Botschaften, Außenhandelskammern etc.)
» Impressum
» Sitemap

 

 

 

© 2005-2017

Matthias Bieber, Berlin

 

 

 

 

 

 

Diplom-Übersetzer Matthias Bieber

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)

Beeidigter Übersetzer und Dolmetscher, Berlin

 

 

Foto von Matthias Bieber, Diplom-Übersetzer und beeidigter Dolmetscher für Portugiesisch und Englisch

 

Ausbildung und Berufserfahrung

 

 

2003/2004

Abschluss des Studiengangs Fremdsprachliches Rechtsstudium I (2003) und II (2004) – Brasilianisches Recht – an der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin

 

1987

Beeidigung durch das Landgericht Berlin;

Eintritt in den Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher BDÜ, Landesverband Berlin

 

Seit 1986

Tätigkeit als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für Gerichte, Rechtsanwaltskanzleien, Notariate, Polizei- und andere Behörden sowie für Firmen und Privatpersonen; Auslandsaufenthalte;

weitere Spezialisierung auf das Fachgebiet Recht

 

1981 - 1986

Diplom-Übersetzerstudium am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim mit Ergänzungsfach Recht; Auslandsaufenthalte

 

1981

Abitur in Aschaffenburg/Bayern


 

[Startseite] [zur Person] [Auftragsabwicklung] [Preise] [Kunden] [Kontakt]